The Isla de Panay
September 7, 1896, at 8 in the evening
My dearest Mother:
Today we arrived in Singapore after a happy and uneventful voyage.
It has been hot during the trip.
I received the easy chair, for which I give you many thanks, as well as the typewriter and .. ..
Do not write until I give you my address.
I am in good health and I wish you would be the same also.
The brother-in-law of D. Pedro, D. Manuel Pinero, remains the same although now he can sleep. Please tell his family.
Many regards to my father, to my sisters, nephews, aunts, etc.
Your son who adores you,
JOSE RIZAL
01-914 [Family]