Manila
Sisa, fairly improved — Despujol is not here yet — Awaiting pardon on the eve of His Majesty’s birthday — Everyone is opposed to Rizal’s return — Abroad he can do much for the country’s welfare — As soon as he is freed, they will all go to Hong Kong for a visit — The education of his sons, Rizal’s nephews.
* * *.
Manila, 23 May 1892
MR. JOSÉ RIZAL
MY DEAR BROTHER-IN-LAW JOSÉ,
With pleasure we received your letter of the 13th of this month. I’m glad to tell you that Sisa is now completely out of danger from her illness.
With regard to Emilio and Antonio, I must tell you that during these times, without first knowing what will ultimately become of our situation, I don’t intend to let them go far from my side. Until now, the general has not arrived and according to information, is not coming until the end of this month. I am waiting for him just in case he grants us some grace in view of our petition that he pardon us on the eve of His Majesty’s birthday. As soon as he sets us free, we will depart for that port to visit you.
We appreciate very much your paternal interest in the education of our two boys, your nephews, and your desire that they may grow up in another atmosphere that is sane, free, and more enlightened. Well then, as you insist, I will try to send them there. Since the beginning, Antonio wants to go there to study, but I told him that there only commerce can be studied. I don’t know if I’m mistaken. What I want is that they study first here at the Ateneo to learn some more, if it is possible.
Sisa is sending you a box of mangoes.
I’m glad you have abandoned your plan to come here. Well, almost everybody is opposed to your coming and I am also of the same opinion, as I have already told Tatay and Sr. Paciano in my letter of last month — not to let you come to avoid greater evils and displeasures, which you already know. I believe that from there, without coming here, you can do all you want for the welfare of the Philippines.
This is all; our respects to our venerable parents and regards to all of you, and in the meantime command your brother-in-law who embraces you.
LÓPEZ
All the children are here, except Consuelo who is with her grandmother. Leoncio must be cleverer than Antonio and he is more judicious. About Emilio I cannot tell you anything; I note that his ailment is becoming worse.
We are all in good health.
03-743 [Reformists]