London
(June, 1888?)
MY DEAR BROTHERS:
Upon arriving in Europe, my first letters were for you there, our parents, and my brothers-in-law. With this letter I shake your hands, the last this time of my greeting from Europe.
Though in the short time I was there, we saw one another only for brief moments and a few times. The affection, however, that I profess you has not lessened.
Here I am in London amidst the European bustle, devoted anew to my studies. If sometimes it occurs to you to write me, you can send your letters, through the Consul, at Primrose Hill, N.W., London.
I wish you would remain healthy and happy. (I suppose that by this time Sra. María must have already recovered).
Give my affectionate regards to Ate[1] Felipa, Coya[2] Yñigo, Ate Vita and Danday and the daughters of Ate Pasia. If any other relative remembers me, give him my regards.
Your brother,
JOSÉ RIZAL
03-302 [Reformists]
[1] Respectful form of the address for an older female relative.
[2] Respectful form of the address for an older male relative.