Calamba
DEAR FRIEND,
I wish to tell you that we are here at your house and that Dandoy has been sick for a long time. If you wish to hear Dandoy hum Italian and cough German, come here and you will hear a coughing without equal, surpassing even the cough that you want him to learn. How are you? Who are your girls there? Write us if you have already many . . . I’m sure your girls there are very many. The most pitiful is Leonor,[1] your former acquaintance. Regards to you and command us.
SOFIA LOPEZ
01-097 [Family]
[1] Leonor Rivera, Rizal’s fiancée.