Hong Kong
Welfare of relatives in Hong Kong — “God always protects the innocent” — Book and letters received — News on the family— Admirable valor and serenity of Rizal’s mother — God protects innocence — Letters for Macleod and others — News of home and friends — They arrested Mr. Matias Belarmino, sick and on Christmas day, to be deported to Jolo.
* * *.
Manila. 30 December 1891
MR. JOSÉ RIZAL
Hong Kong
ESTEEMED JOSÉ,
I received your previous letter as well as the last one dated 15th instant, and the book that Sixto delivered to me, which I appreciate very much.
I’m very glad that your mother and sisters arrived safely, though seasick, and I congratulate the old lady on her valor and fortitude and especially on her serenity on the day they embarked, which was really terrible.
Well, it is not so bad that after all we got out of difficulties; God always protects the innocent; so don’t worry about what is done for your family; all of us know that it is our duty in this life to help one another so that one who helps another does nothing but fulfill his duty.
I myself will deliver your letter to Macleod and he will be very glad. That of Ubaldo was delivered by Chimang to his sister, as soon as I received it. Also, I have already forwarded the letter for Mr. Domingo of Biñang.
With regard to the prescription that I found in your letter, I don’t know what you want done with it, nor for whom it is intended. It is for a disinfectant and as you don’t say for whom it is, I’ll keep it until you answer me.
We are in good health, thank God. Delfina, Conchita, and Patrocinio are well and robust. The two little ones still have some smallpox, but soon they can be brought home when they improve. Narcisa’s children are also well.
Mrs. Tomás del Rosario died on 22nd of this month, leaving a daughter. Tomas had made already a pile, and according to information, he already has hundreds of thousands. It’s good to be rich!
Concerning Paciano’s shoes which, according to the note on the envelope, are with Orosia, this one says she does not have them and that Emilio, Sisa’s son, was the one who picked them up. This one however, does not remember where they are, so that they have not been found.
We spent the last Christmas season badly — without a dance or entertainment. This is getting to be discouraging for so many things they are doing.
I have learned that they arrested Mr. Matias Belarmino on Christmas day or eve at his house. Because he is very sick with fever he is held in the barracks of the civil guard of Calamba until he gets well and he will be brought to Manila to be deported to Joló.
Pepito appreciates the embrace you send him and returns it in triplicate with the kisses of these kids. Pedrita sends you her photo in exchange for yours that you sent me. She is the only one who has had her picture taken recently.
May you keep well, regards to your parents and brothers, kisses of these little ones, and you know that your affectionate relative always appreciates you.
CONCHA
02-684 [Blumentritt V.2]