Saturday.
Today, Saturday, the Chinese New Year festival [begins], it will last until Monday. From 4:00 o’clock in the afternoon they stirred [p.7] up a colossal noise, igniting reventadores [firecrackers] in huge packages lasting the whole night. I was invited to dinner at the Victoria Hotel with [other ship passengers on].
